مذبحة قانا造句
例句与造句
- وقال إن الأطفال اللبنانيين يعانون أيضاً من حرب ظالمة ومن الوحشية التي تجسدها مذبحة قانا الثانية، ويتواصل تعرضهم للقتل بالقنابل العنقودية المحرّمة دولياً.
而国际上禁止的集束炸弹还在继续夺去黎巴嫩儿童的生命。 - ومرة أخرى استهدف بلا رحمة، بعض الناجين من تلك المذبحة الإسرائيلية الأولى ومعظمهم من الأطفال، في مذبحة قانا عام 2006.
以色列第一次屠杀的幸存者许多是致残的儿童，这些幸存者在2006年发生的卡纳屠杀事件中再次成为被无情地屠杀的对象。 - وكما هو الشأن في مذبحة قانا وغيرها من المذابح، فقد وُصف ذلك التصرف على أنه خطأ، في حين أن كل تاريخ إسرائيل مع لبنان عبارة عن خطايا.
如同Qana及其他地方的屠杀事件一样，这个行动在当时被说成是个误会，这种话充斥以色列同黎巴嫩的整个历史。 - وكانت المساعدة اﻹنسانية التي قدمتها إسرائيل في وقت حدوث مذبحة قانا ترمي إلى إخفاء جريمتها، وهي القصف اﻹرهابي المتعمد لمقر قوات اﻷمم المتحدة، رمز السﻻم.
以色列在发生卡纳的屠杀事件时提供的人道主义援助是为了要隐瞒它的罪行,即蓄意对联合国总部,和平的象征进行恐怖主义攻击。 - وتدعم سورية قيام لجنة تقصي الحقائق حول مذبحة قانا الثانية بتنفيذ المهام الملقاة على عاتقها فورا وبتوسيع ولايتها كي يشمل التحقيق أيضا في مذبحة القاع.
叙利亚支持卡纳第二次屠杀实况调查委员会立即履行职责，并支持扩大其任务范围，把Alqa ' a的屠杀包括在内。 - وها هي أيدي رئيس الوزراء آرييل شارون ملطخة بدماء الذين ماتوا في صبرا وشاتيلا والأطفال الأبرياء الذين قتلوا في مذبحة قانا في تحدٍ للأمم المتحدة وللرأي العام الدولي.
阿里尔·沙龙总理的双手沾满了在Sabra和Shatila身亡者以及在Qana大屠杀中被杀的无辜儿童的鲜血，大屠杀是违抗联合国和国际舆论的行径。 - وعلى مدى الأسابيع العديدة الماضية، مُنعت هذه الهيئة المهيبة من التحرك لوقف العدوان الواسع النطاق على الشعبين الفلسطيني واللبناني وما نتج عنه من أزمة إنسانية مروّعة وإن العبارات الدبلوماسية لتعجز عن وصف الطريقة التي عولجت بها مذبحة قانا بالأمس.
在过去几个星期里，这些国家又阻止这个庄严的机构采取行动制止对巴勒斯坦和黎巴嫩人民采取的大规模侵略行径，以及由此而产生的严重人道主义危机。 外交辞令无法解释昨天处理加纳村屠杀的方式。